United States Department of Veterans Affairs
Public Health

Seasonal Flu: Pósters en Español

Estos pósters contienen información en español sobre la gripe de temporada y prevención de la gripe para audiencias a través de todo el sistema de salud del VA.

Los pósters se dividen en tres secciones:

Ver pósters en inglés.

Los pósters se pueden reproducir, ya que no llevan protección de propiedad intelectual. Se pueden imprimir en papel de 8.5 pulgadas x 11 pulgadas usando una impresora de oficina regular.

Los empleados del VA pueden ordenar copias impresas por medio del VA Learning Management System (LMS). Vea el catálogo de recursos llamado Infection Don’t Pass It On Resource Catalog (2.71 MB, PDF) (en inglés) donde encontrará una lista de materiales impresos disponibles para distribución.


Aseo de las manos


Hands 8SP - Lávese Las Manos

Hands 8SP - Lávese Las Manos (377 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Personal clínico




Hands 32SP - ¿Cuándo Debe Lavarse Las Manos?

Hands 32SP - ¿Cuándo Debe Lavarse Las Manos? (338 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Personal clínico




Hands 34SP - Pacientes y Visitantes

Hands 34SP - Pacientes y Visitantes (405 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos


back to top


Equipo de protección personal (PPE por sus siglas en inglés)


PPE 1 - Infección Ambiental Precauciones de Aislamiento y Contacto

PPE 1 - Infección Ambiental Precauciones de Aislamiento y Contacto (400 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




PPE 3 - Infección Ambiental Precauciones de Aislamiento y Contacto 2

PPE 3 - Infección Ambiental Precauciones de Aislamiento y Contacto 2 (448 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos


back to top


Prevención de la gripe


Prevent 3SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 1

Prevent 3SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 1 (406 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 4SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 2

Prevent 4SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 2 (391 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 5SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 3

Prevent 5SP - Todos Formamos Parte de un Equipo 3 (397 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Personal clínico




Prevent 6SP - No Se Deje Vencer Por Los Gérmenes

Prevent 6SP - No Se Deje Vencer Por Los Gérmenes (940 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 8SP - Alto 3

Prevent 8SP - Alto 3 (977 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 11SP - Detenga la Propagación de Gérmenes

Prevent 11SP - Detenga la Propagación de Gérmenes (900 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 13SP - Alerta de Salud

Prevent 13SP - Alerta de Salud (412 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Prevent 16SP - Microbios... ¡Cuidado! 

Prevent 16SP - Microbios... ¡Cuidado! (178 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos


back to top


Gripe en general


Flu 39 - Tomese El Tiempo Para Vacunarse Contra La Gripe

Flu 39 - Tómese El Tiempo Para Vacunarse Contra La Gripe (134 KB, PDF) 

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 39 - Tomese El Tiempo Para Vacunarse Contra La Gripe - Informacion de Contacto Local

Flu 39 - Tómese El Tiempo Para Vacunarse Contra La Gripe - Información de Contacto Local (134 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 13SP - Gripe Estacional versus Gripe Pandémica

Flu 13SP - Gripe Estacional versus Gripe Pandémica (219 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 14SP - Resfrío versus Gripe

Flu 14SP - Resfrío versus Gripe (148 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 16SP - Sí Tiene una Condición de Salud Crónica

Flu 16SP - Sí Tiene una Condición de Salud Crónica (297 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 18SP - Vacuna para la Gripe 

Flu 18SP - Vacuna para la Gripe (296 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 19SP - Yo Protegeré a Mi Bebé 

Flu 19SP - Yo Protegeré a Mi Bebé (233 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos




Flu 20SP - Protegeré a Mi Familia

Flu 20SP - Yo Protegeré a Mi Familia (171 KB, PDF)

Dimensiones: 8.5" x 11"

Audiencia: Todos


back to top


Download free viewer and reader software to view PDF, video and other file formats.


 
Infection: Don't Pass It On logo


Contact Us

Veterans who have health concerns can: